Where one SSpS Sister is present, the whole SSpS Congregation is present!

The Province of Brazil South has a very active missionary presence in different parts of the country.
In our journey through our global mission, we will discover a little bit of the history of the province, watch the video that shows various realities of the country and the mission, and accompany the commitment of the sisters in defense of the rights of indigenous peoples.

Protection of the Earth, Environment and Concern for Livelihood

With this sense of belonging to the Congregation, we, Sisters Aurélia and Madalena, were again present at the 52nd General Assembly of the Indigenous Peoples of Roraima, held from March 11 to 14, 2023, at the Regional Center, Lake Caracaranã, on the Indian land called Raposa Serra do Sol, with the theme: “Protection of the Earth, Environment and Concern for Livelihood”.

For us SSpS, working in the mission here in Roraima, in the northern part of Brazil, the Amazon region, it is of fundamental importance to participate actively and fully in all the activities and events of the indigenous peoples (Indian tribes), at the community, regional, state and, if possible, national level.

 

SSpS Sisters with other religious and lay pastoral agents also at the service of the indigenous cause.The Assembly was attended by the Macuxi, Wapichana, Sapará, Taurepang, Patamona, Wai Wai, Ye’kuana, Yanomami and Ingaricó ethnic tribes. Each indigenous tribe had the opportunity to report on their activities and life plans, as well as to evaluate their journey of organization in the context of the federal, state and local scenario in the last four years. It is clear that there are several common points between the different regions, such as: traditional medicine, PGTA (Plans for Organize and Plan on Territories and Conservation) and also protection through the GPVIT Indigenous Territorial Protection and Oversight Group, the monitoring of the Native American Territory.

The responsible representatives of the Yanomami tribes emphasized the current cruel and inhuman situation they are going through, highlighting the pollution and death of waters – rivers, forests, soils and the large number of human deaths, especially of children. There was a strong cry to save the human lives of the Yanomami tribes, who in recent years have gone through and are still going through a process of extinction. Their hope is the response and action of the present government, which has set up a large national task force to reverse this death situation, which has been exacerbated by the general relaxation of the regulation of gold and mineral wealth extraction, also by uncontrolled deforestation. It is the great consensus of the entire indigenous Indian movement and of every social movement that all intruders, especially the gold-diggers who have already caused so much tragedy to Mother Earth, should be removed.

A very powerful and important moment took place on the third day of the Assembly. On that day, the main programme was the presence of the President of the Republic, Luiz Inácio Lula da Silva, accompanied by the First Lady Janjy and several ministers. In his speech, the President reaffirmed his commitment, his oath, to remove all miners, gold miners and invaders from the indigenous territories of the Yanomami tribes and from all indigenous territories throughout Brazil. He pointed out that only 14% of Brazil is occupied by indigenous Indian tribes-populations and 100% of Brazilian territory once belonged to these indigenous Indian tribes-populations. President Lula also visited and appreciated the agricultural fair held during the 52nd Assembly, where he could see the richness of 100% organic and native production. He pledged to unleash investment for the products from the Indigenous lands of the Indians and on their own way of producing their products.

All the security for the President and his associates was provided by the Native American Territorial Protection Group. The indigenous movement did not accept the security apparatus offered by the county government in Roraima. From the hands of a young indigenous Indian woman and child, a letter was delivered to the President with the demands of the indigenous people of Roraima, referring to health, education, traditional medicine, territorial protection, the removal of miners and gold miners, the appreciation of culture, tradition, territory and indigenous sustainability.

Land is essential to indigenous peoples

For us, the Missionary Servants of the Holy Spirit, attending this gathering of the Indigenous Indian people of Roraima, has always been a powerful moment of tremendous and new experiences, partnership, spirituality and empowerment for the advocacy of rights for those who have no voice or whose voice is silenced. The Indian tribes here in Brazil, want and fight for the one thing that is most essential for them: the LAND. It is impossible to live without it!
The struggle continues, united we will win!

Indigenous blood, not a drop more!
People united, they will never be defeated!
Tell the people to move forward, we will move forward!
If God is for us, who can be against us!
Marking, mapping the earth, come on!

These were and are the cries of the Indians, signifying strength, courage in continuing the struggle for justice!

 

The SSpS Community of Alto Alegre in RoraimaWe Missionary Sisters here in the community, four at the moment: Sisters Madalena, Elvini, Ivani and Aurélia, are in this struggle and on the journey together with the indigenous people. May the Spirit of God always guide and accompany us, faithful and encouraged by the witness that where there is one SSpS sister, there are always and all present!

Sr. Aurélia Prihodová, SSpS and Sr. Maria Madalena Hoffmann, SSpS
Alto Alegre – Roraima, Brasil = Amazon, from BRS Province

 

History of the Divine Wisdom Province – South Brazil

Sisters from Brasil South Province during Provincial Assembly

The Divine Wisdom Province was created in 1963.  The headquarters was established at Sant’Ana College in Ponta Grossa-PR. In 1972. With the construction of the Holy Spirit Convent, it was transferred to the neighbourhood of Tarobá/Uvaranas Park.

Since 2021, it has been located in the centre of the city of Paraná. Sister Meinradine Bütterhoff was provincial coordinator from 1963 to 1968. She had as advisors Sisters Dulce Menezes, Inviolata Mühl, Trindade Campos and Dulcemira Trigueiro.

From the very beginning of the Province, the Sisters dedicated themselves to assisting the families by visiting them in their homes. According to the chronicle of the time, Sister Dulce Menezes was the first to visit families in the neighborhood, even before the Convent was built, in September 1973, with the arrival of Sister Gáudia.

She, in her great missionary zeal, visited and travelled through the village, inviting people to the Sunday celebration in the São Francisco chapel and to participate in the adult literacy course. The accompaniment of families and children resulted in the creation of the Arnaldo Janssen Centre of Human Promotion, which today is the Saint Arnald´s School.

At present the community of the Holy Spirit Convent, carries out various activities, such as retreats (also for lay groups), provincial assemblies, provincial chapters, sectoral meetings of ongoing formation, and formation meetings for different groups.

The Brazil South Province is organised today into 20 communities spread over 7 States (Roraima, Amazonas, Pará, Rondônia, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul), with a total of 99 sisters, 4 junior sisters and 2 novices. The missionary activities in the Province are carried out in the fields of education, pastoral work and health.

by Sr. Zélia Cordeiro, SSpS – Communication Coordinator of Brazil

Learn more about our mission in the SSpS Province – South Brazil watching the video:

 

🌿 La fuerza que devuelve la vida | Un mensaje de Pentecostés

¿Alguna vez has vivido una primavera en Roma? 

Después del largo invierno, cuando los árboles están desnudos, casi sin vida, algo comienza a cambiar. Lentamente, en silencio… la vida vuelve.

Un tierno verde  aparece en las ramas. Las flores comienzan a brotar desde la tierra. Incluso en las grietas más pequeñas de la piedra, e incluso atravesando el asfalto, una planta frágil encuentra su camino hacia la luz.

¡Cada año se siente como un milagro!

Y podríamos preguntarnos:
¿cuál es esta fuerza de vida?
¿cuál es esta energía escondida que permite que la vida vuelva, una y otra vez, contra toda adversidad?

Hildegarda de Bingen la llamó viriditas:
el poder de reverdecer, la energía vital y creadora de Dios.
Es la energía divina que fluye a través de toda la creación,
que conecta todo lo que vive—
en la naturaleza, en el cosmos, y en cada uno de nosotras.
Es el aliento de Dios.

Y sin embargo… cuando miramos nuestro mundo hoy, no siempre es fácil reconocer este poder de vida en acción.

Al mirar las noticias, fácilmente podemos sentir miedo. Hay tanta violencia y tanta guerra en muchas partes del mundo. Líderes que no muestran respeto por las leyes o los acuerdos internacionales, cuyo único programa parece ser: yo y mi país primero. Es como si estuviéramos retrocediendo a algo que creíamos ya haber superado.

A veces parece que la humanidad olvida, que no logra aprender la lección.

Después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, las naciones del mundo se reunieron para firmar la Carta de las Naciones Unidas en 1945, con una profunda esperanza:
“salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra”, prohibiendo la amenaza o el uso de la fuerza. Promoviendo la paz a través del derecho internacional, la igualdad soberana y la resolución pacífica de los conflictos, con énfasis en los derechos humanos y la seguridad colectiva.

¡Sin duda, este fue un movimiento del Espíritu Santo!

Hoy, sin embargo, en el ámbito político, sentimos que la memoria se debilita. Percibimos cuán frágil se ha vuelto este acuerdo.

También nosotras, las SSpS, tenemos Hermanas en situaciones muy difíciles: situaciones de guerra y de violencia, de gran inseguridad y polarización, donde los prejuicios y el odio pueden crecer fácilmente en lugar del amor.

Ya en otro tiempo, durante la Primera Guerra Mundial, en 1917, nuestra primera Superiora General, Madre Theresia Messner, alzó su voz. Ella advertía que el amor por la propia patria nunca debe convertirse en rechazo, en amargura o en odio hacia los demás. Y recordaba a las Hermanas:

“Quienesquiera que seamos—alemanas, holandesas, austríacas, inglesas, rusas, estadounidenses…
todas somos hijas de la gran familia de Dios,
unidas por los lazos del amor santo.”

¡Qué visión profética!

Incluso cuando las naciones estaban divididas por la guerra, nuestras Hermanas estaban llamadas a vivir juntas, a sostenerse mutuamente, a ser un signo de que otro camino es posible.

Esta es la obra del Espíritu Santo.

El Espíritu Santo está presente allí donde se superan los egoísmos nacionales.
El Espíritu Santo actúa allí donde los corazones son transformados.

Lo vemos en la vida de San José Freinademetz,
quien permitió que sus prejuicios iniciales fueran transformados —profunda y pacientemente—
hasta poder decir que no solo quería vivir y morir como chino, sino también ser chino en el cielo.

Lo vemos en San Arnoldo Janssen,
cuya devoción al Espíritu Santo estaba ya enraizada en su familia,
y que comprendió que el Espíritu transforma el corazón humano,
haciéndolo más semejante al Corazón de Jesús.

También nuestro Fundador pasó por una transformación: de una racionalidad más bien fría a una presencia más amorosa y alegre. Esto puede reconocerse incluso en sus retratos.

San Arnoldo Janssen veía al Espíritu Santo profundamente unido a la Santísima Trinidad. Es el amor desbordante de la Trinidad que se encarna en Jesús, especialmente en su Corazón. Desde allí, se derrama sobre el mundo y sobre nuestros corazones.

El Espíritu Santo es una energía poderosa y transformadora. Es amor que quiere hacerse vida concreta.

¿Y hoy?

¿Dónde vemos este poder de Dios que reverdece y ama en acción?

Lo vemos…

  • cuando Hermanas y Hermanos dejan su patria, su lengua, su cultura,
    para llevar el amor de Dios a otros pueblos
  • cuando permanecen en lugares de guerra, inseguridad y sufrimiento,
    eligiendo no irse, sino quedarse con la gente
  • cuando, en medio del conflicto, alguien se atreve a dar el primer paso hacia la reconciliación
  • cuando alguien hace crecer a otros (en lugar de centrarse en sí misma) y les ayuda a desarrollar su potencial

¡Estas no son cosas pequeñas!
¡Son signos de Pentecostés!

Pentecostés no es solo un acontecimiento del pasado.
Está sucediendo ahora.

El mismo Espíritu que dio vida a los huesos secos en Ezequiel 37,
el mismo Espíritu que llenó de valentía a los discípulos,
está actuando hoy—
en silencio, con perseverancia, como el brote verde que rompe la piedra.

Tal vez la pregunta para cada una de nosotras sea:
¿Dónde me está invitando el Espíritu
a dejar crecer vida nueva?
¿Dónde está siendo llamado mi corazón a abrirse?
¿A ir más allá del miedo… más allá de las divisiones… más allá de los rencores, de los prejuicios… más allá de toda estrechez?

Que lleguemos a ser personas de viriditas—
personas en quienes la vida de Dios pueda fluir libremente.

Que permitamos al Espíritu renovar nuestros corazones,
ensanchar nuestro amor,
y hacernos instrumentos de unidad en un mundo dividido.

Y que el Espíritu de Pentecostés
sea hoy para nosotras
aliento…
fuego…
y el silencioso e imparable poder de Dios que reverdece,
renovando la faz de la tierra.

 

Hna. Miriam Althenhofen, SSpS

Pentecostés de 2026