La Hna. Lucy Duhlian, SSpS, es una misionera india del Espíritu Santo (Región Madre Josefa) que llegó a Vietnam el pasado mes de noviembre de 2025. Celebró por primera vez el Tết, el Año Nuevo vietnamita.
P: «El hogar es donde el corazón se conecta». ¿Qué te hizo sentir así en Vietnam?
R: La primera vez que alguien me habló en vietnamita y pensó que era de aquí, sonreí en silencio. Estaba a miles de kilómetros de mi tierra natal en la India, pero no me siento como una extraña en Vietnam. Me sentí bienvenida. El hogar no es solo donde nacemos. El hogar es donde los corazones se conectan.
P: ¿Qué fue lo primero que te hizo sentir que pertenecías a Vietnam?
R: La vida en comunidad fue lo primero que me hizo sentir esta pertenencia. En nuestra comunidad, venimos de diferentes países y culturas, pero la oración nos une más allá del idioma y las costumbres. Me recuerda que somos una sola familia ante Dios.
P: ¿Qué has aprendido sobre la unidad en la diversidad desde que vives aquí?
R: Vivir aquí me ha enseñado que la unidad en la diversidad es simple y real. Puede que vengamos de diferentes países. Nuestras formas de hacer las cosas pueden diferir. Las razones detrás de nuestras costumbres pueden no ser siempre las mismas. Sin embargo, nuestra mentalidad —nuestro amor por la familia, el respeto por los mayores y la devoción a la fe— a menudo se siente muy similar.
P: Celebraste el Tết por primera vez. ¿Qué hiciste?
R: Me quedé con la familia de una de nuestras hermanas y participé plenamente. El Tết marca el Año Nuevo Lunar. Es la celebración familiar más importante del año. La gente regresa a casa, limpia sus hogares, prepara comida especial, honra a sus antepasados, saluda a los mayores con respeto y comienza el año con esperanza y bendiciones. El Tết es un tiempo de reencuentro, gratitud y renovación. No me limité a observar: participé.
P: ¿Qué parte del Tết te conmovió más?
R: Una de las preparaciones más significativas es la elaboración de pasteles de arroz glutinoso. Ayudé a prepararlos. Aprendí a envolver cada pastel con cuidado en hojas verdes y a atarlo con firmeza. Cada paso requería paciencia y atención. Luego hervimos los pasteles durante casi 10 horas. Mientras esperábamos, jugamos a la lotería con los niños, y su alegría llenó la casa.
En mi propia cultura, también preparamos arroz glutinoso para ocasiones especiales. Puede que no lo envolvamos de la misma manera artística ni lo cocinemos durante tantas horas, pero entendemos su significado. El arroz glutinoso une los granos. Nos recuerda que debemos permanecer unidos.
P: También viviste el «Viernes de Ceniza». ¿Qué pasó?
R: La Cuaresma suele comenzar el Miércoles de Ceniza. Sin embargo, como cayó durante el Tết, la Iglesia comenzó la Cuaresma el viernes. Por primera vez en mi vida, viví el Viernes de Ceniza. Ese cambio me conmovió profundamente. Me demostró que la Iglesia camina con el pueblo y respeta su importante celebración familiar. Elige la unidad. Elige la cercanía. La fe y la cultura van de la mano.
P: Entonces, después de todo esto, ¿te sientes en casa en Vietnam?
R: Lejos de casa, pero verdaderamente en casa. Vivir lejos de mi patria me ha enseñado algo hermoso. La unidad en la diversidad no se trata solo de aceptar las diferencias. Se trata de compartir la vida: alrededor de la mesa, alrededor del fuego y en la oración.
P7: Todavía eres nuevo en Vietnam, solo llevas unos meses. Esta hermosa experiencia del Tết podría ser parte de una «etapa de luna de miel». ¿Cuál crees que podría ser el primer desafío real para tu sensación de «hogar» cuando aparezcan la vida cotidiana, los malentendidos o la soledad?
R: Muchos vietnamitas piensan que soy de Vietnam y a menudo se sorprenden cuando les digo que soy de la India. Veo esto como una oportunidad especial. Me anima a interesarme más profundamente por aprender el idioma y a integrarme más plenamente en la vida cotidiana de la gente. Me siento invitado a no quedarme al margen, sino a estar más presente en la comunidad: compartiendo momentos sencillos, construyendo relaciones y creciendo en comprensión. De esta manera, espero pertenecer de forma más natural y ser parte de la vida que me rodea.
P8: La inculturación significa más que participar en festivales. Significa permitir que otra cultura te cambie —a veces de manera incómoda—. ¿Cuál es un valor o una práctica vietnamita que aún no comprendes del todo, y cómo podrías abordarlo con el corazón abierto?
R: Un valor vietnamita que todavía estoy aprendiendo a comprender es el fuerte sentido del respeto por la jerarquía y la comunicación indirecta en las relaciones. A veces puede que no entienda del todo cómo se expresan los sentimientos u opiniones. Me gustaría abordar esto con el corazón abierto, observando con atención, escuchando más que hablando y aprendiendo de la gente local con humildad y respeto.
P9: Los misioneros suelen decir que la integración genuina lleva años. ¿Cuál es un pequeño paso concreto que planeas dar en los próximos meses —no durante un festival, sino en un martes cualquiera— para pasar de ser un “invitado” a formar parte verdaderamente de esta cultura?
R: Es aquel quien me llamó a quien me apoyo, y de él obtengo fuerza y paz.
También he tratado, y seguiré haciéndolo, de mantener una actitud positiva en la vida cotidiana. Siento que esto también me ayuda a superar los momentos de malentendidos o soledad. Sé que debo ser paciente conmigo mismo y mantenerme abierto, permitiéndome adaptarme y crecer poco a poco en este nuevo entorno.



