El legado de una religiosa alemana sigue transformando la vida de personas con discapacidad en Indonesia

La Hna. Lidwina Mamung, de 60 años, consuela a una niña de 6 años con discapacidad física en el Centro de Rehabilitación San Damián para la gente con Lepra y la Discapacidad, en Binongko, Labuan Bajo, Flores.

Desde que era lo bastante grande para caminar hasta la escuela por las colinas de Flores, en la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental, Agustinus Suryanto supo lo que significaba que la gente se quedara mirándolo.

Nacido con una discapacidad física, cuenta que la vida le enseñó pronto una lección: “Si no tienes fortaleza mental, mejor no vuelvas a salir de casa”, dijo Suryanto a Global Sisters Report en Labuan Bajo, ciudad turística situada en el extremo occidental de Flores.

A sus 37 años, es el cuarto de nueve hermanos, cinco de los cuales nacieron con alguna discapacidad física, sin que ningún médico haya podido explicar por qué.

Tres de ellos encontraron su camino hasta el Centro de Rehabilitación San Damián para la Lepra y la Discapacidad, en Cancar, fundado por la Hna. Virgula Schmitt, misionera alemana de las Misioneras Siervas del Espíritu Santo, que llegó a Indonesia hace seis décadas.

Cuando Suryanto llego al centro en el año 2000, El pudo reconstruir su vida. Hoy dirige una agencia de turismo, ha comprado un terreno, construyó su propia casa y, a mediados de junio, recibió a su primer hijo.

Agustinus Suryanto, exalumno del Centro de Rehabilitación San Damián para la Lepra y la Discapacidad en Cancar, dirige hoy una agencia de turismo que atiende a visitantes en Labuan Bajo.

La historia de Suryanto refleja lo que creía la Hna. Schmitt: las personas con discapacidad y quienes llevan la marca de una enfermedad no necesitan compasión, sino herramientas.

Una vocación fuera de lo común

Enfermera de formación, la Hna. Schmitt llegó a esta isla de mayoría católica en 1966. No tardó en comprender que la lepra afectaba a la población y que eran precisamente los niños con discapacidad quienes cargaban con el mayor estigma. Decidió dedicarse a ellos.

Como en tantos otros lugares del mundo, las personas con lepra solían ser rechazadas por sus propias familias y comunidades, tratadas como intocables. En la remota Flores, su situación era especialmente dura.

“La mayoría de las hermanas de aquella época venían de Europa, y no siempre entendían la naturaleza de la vocación de la Hna. Virgula”, cuenta la Hna. Lidwina Mamung, indonesia, de 60 años, quien hoy dirige el centro de Binongko en Labuan Bajo, hermanado con el de Cancar.

La Hna. Schmitt eligió deliberadamente no llamar a su institución orfanato ni albergue, sino centro de rehabilitación. Y como patrono escogió a San Damián de Molokai, el santo católico que murió sirviendo a los enfermos de lepra.

La Hna. Mamung recuerda las palabras de la fundadora: “Yo no estoy criando hijos ajenos; los estoy empoderando”.

La Hna. Schmitt recibía a las personas en el centro sin exigir cartas de referencia ni trámites. “Ella miraba lo que la gente necesitaba, no el papeleo”, explica Suryanto.

Cuando llegaba un niño con las dos manos afectadas, la Hna. Schmitt le recordaba que aún le quedaban los pies: pies con los que caminar, escribir, construirse una vida.

“Ella siempre decía: si crees que puedes, podrás. Detrás de cada condición hay siempre algo que puede sostener tu vida”, relata Suryanto. Y hace una pausa: “Yo no tenía idea de cuál era mi potencial. El mundo se me presentaba completamente oscuro”.

La fundadora abrió a los residentes la posibilidad de aprender a tejer sillas de ratán, bordar telas, tallar madera y coser ropa. Los formó también para animar la oración en la Misa y hablar en público: pequeños gestos que fueron construyendo su confianza.

La Hna. Beatrix Sero, de 50 años, que asumió la dirección del centro de Cancar hace diez meses, dice que este trabajo le enseña a “aprender de estos niños”. “Vivir junto a ellos me hace más fuerte. Se aceptan a sí mismos tal como son, de una manera que a muchos de nosotros nos cuesta lograr. Eso es extraordinario”.

Uno de los jóvenes que vive en el centro está terminando su carrera universitaria en informática con una beca completa. Nació sin manos y aprendió por sí mismo a manejar su computadora portátil con los pies.

Dos centros, una misma misión

El centro de Cancar, que este año cumple sesenta años de servicio, alberga a 78 niños y jóvenes, de ocho a poco más de veinte años, procedentes de toda la región.

En 2022 el centro abrió su propia escuela para residentes con necesidades especiales, de modo que el aprendizaje y la terapia pudieran quedarse bajo un mismo techo.

Un equipo médico australiano visita el centro con regularidad, aportando cirujanos ortopédicos, especialistas en labio leporino y dermatólogos, fruto de una alianza que la propia Hna. Schmitt construyó en su momento.

El centro de Binongko, que ya cumple treinta años, nació específicamente para ofrecer hidroterapia marina, un método de recuperación esencial para quienes han pasado por una cirugía en Cancar. La Hna. Schmitt compró el terreno frente al mar a una familia católica de la zona, convencida de que, para la gente de allí, el mar formaba parte de la sanación.

La Hna. Beatrix Sero abraza a una de las residentes del Centro de Rehabilitación San Damián.

La atención y el cuidado que recibe Vitalia Jemina, de 33 años, muestran cómo las religiosas acompañan a quienes más lo necesitan.

Desde los ocho años sufre hinchazón y dolor en la rodilla. Su familia la trató con remedios caseros y medicina tradicional, y más tarde acudió a una clínica local, que solo le dio un alivio pasajero.

Pero su estado empeoró, y una religiosa de las Siervas del Espíritu Santo, sospechando que se trataba de lepra, la llevó a Cancar en 2022. Allí los exámenes médicos revelaron un trastorno avanzado de la piel y los huesos, aunque no lepra.

Tras tres meses de cuidados en Cancar, esta madre soltera de una niña de 12 años fue trasladada a Binongko, donde tendría más fácil acceso a especialistas después de las cirugías de fines de 2022 y 2023.

Cuando la hija de Jemina fue a pasar las vacaciones escolares con su madre en 2024, las hermanas le ofrecieron alojamiento para que pudiera seguir estudiando en una escuela cercana. “Estoy tan agradecida de que mi hija pueda estar cerca de mí. Así puedo dedicarle mi atención como madre”, dice Jemina. “Y el centro le brinda un apoyo enorme para su educación”.

En estos dos años, ha visto crecer y adaptarse a su hija. Las notas, al principio modestas —por el cambio de escuela, de ciudad—, han ido mejorando de manera constante.

La única esperanza de Jemina es “seguir sana y con fuerzas” para acompañar a su hija mientras crece y termina sus estudios. “Solo eso ya sería mi mayor felicidad”.

El centro cuenta hoy con unos 3.000 exalumnos, y más de cien se han establecido en Labuan Bajo junto a sus familias, trabajando como guías turísticos, personal de hotel, empleados de aeropuerto, mecánicos, agentes de salud y funcionarios del gobierno.

En 2009, un grupo de exalumnos fundó la Cooperativa Damián, que ofrece préstamos a bajo interés para proteger a sus miembros de los prestamistas abusivos. Hoy reúne a más de 200 socios.

El negocio de turismo de Suryanto nació precisamente de esta red. Mientras participaba en encuentros sobre discapacidad en Yakarta y Yogyakarta, no dejaba de escuchar preguntas sobre el centro.

Suryanto asegura que su negocio sigue lo que Damián le enseñó: la honestidad y la transparencia por encima de todo.

Ese principio lo ayudó a sobrevivir en una ciudad que se está convirtiendo en la puerta de entrada al Parque Nacional de Komodo —hogar del lagarto más grande del mundo— y donde la competencia es feroz.

Pero sus propios clientes se convierten en su mejor publicidad. “Una vez, unos veinte médicos de Yakarta reservaron un tour solo por la recomendación de un huésped anterior”, cuenta.

Uno de sus hermanos, que usa silla de ruedas, hoy enseña en una escuela para estudiantes con necesidades especiales. Otro trabaja en un centro de protección de mujeres y niños. Todos ellos pasaron antes por el centro de Cancar.

Lo que aún queda por resolver

La Hna. Mamung habla sin rodeos de los nuevos casos que siguen llegando desde las aldeas más apartadas. Ninguno de los dos centros cuenta hoy con una enfermera dedicada específicamente a la lepra.

“Si se detecta a tiempo, la lepra puede curarse por completo y la persona puede regresar a su vida. Pero sin un especialista, no siempre podemos ayudar a quienes vienen de fuera de nuestra zona más cercana”.

La Hna. Schmitt había destinado unos 50 lotes de terreno en Labuan Bajo para las personas curadas de lepra, financiados por donantes del extranjero: una manera de darles un punto de apoyo permanente al salir del centro.

Pero, con el tiempo, algunos beneficiarios vendieron sus terrenos. Otros cayeron en deudas por el juego en línea.

“Ahora nos concentramos en la educación y el empoderamiento”, dice la Hna. Mamung. “Dar demasiado puede generar dependencia”.

El centro enfrenta también otras presiones. A veces las familias retiran a los residentes de forma repentina para poder acceder a programas de asistencia social del gobierno que exigen que los beneficiarios vivan en su domicilio.

“Muchos terminan simplemente sentados en casa, sin ninguna movilidad”, lamenta la Hna. Mamung. “Aquí tienen sillas de ruedas, agua limpia, amigos y un propósito de vida”.

Ambos centros, según la Hna. Sero, funcionan casi por completo gracias a las donaciones.

La mayoría de quienes cuidan a los residentes no reciben salario. Muchos son antiguos residentes que decidieron quedarse. Ninguno de los dos centros tiene una enfermera de tiempo completo, aunque los residentes necesitan atención médica constante. El apoyo del gobierno ha ido disminuyendo en los últimos años.

El estigma, señala Suryanto, sigue presente también. “No siempre es intencional”, dice. “Pero igual duele. En Damián nos enseñaron que la confianza en uno mismo es el fundamento esencial. Todo lo demás se construye sobre eso”.

La Hna. Schmitt regresó a Europa en 2011, ya con la salud quebrantada, y murió el 27 de junio de 2022, a los 93 años. Esa fecha se celebra hoy cada año en la comunidad de exalumnos de Damián, no como un día de luto, sino de gratitud.

Antes de partir, se aseguró de dejar a la obra una base legal e institucional sólida. Estableció tres fundaciones distintas para sostener las dimensiones social, educativa y médica de su labor.

El liderazgo pasó entonces a religiosas indonesias que habían trabajado a su lado durante años.

El paso de una dirección misionera extranjera a un liderazgo local —tantas veces mencionado como aspiración en la vida religiosa— sucedió aquí de manera silenciosa y sin quiebres, porque los valores nunca fueron propiedad de una sola persona: se habían ido tejiendo en la vida cotidiana del lugar.

“La honramos como nuestra fundadora”, dice la Hna. Mamung. “Su espíritu es el fundamento de todo lo que hacemos. Somos instrumentos de Dios mientras la gente nos necesite”.

Ryan Dagur Labuan Bajo, Flores — 6 de agosto de 2026

🌿 La fuerza que devuelve la vida | Un mensaje de Pentecostés

¿Alguna vez has vivido una primavera en Roma? 

Después del largo invierno, cuando los árboles están desnudos, casi sin vida, algo comienza a cambiar. Lentamente, en silencio… la vida vuelve.

Un tierno verde  aparece en las ramas. Las flores comienzan a brotar desde la tierra. Incluso en las grietas más pequeñas de la piedra, e incluso atravesando el asfalto, una planta frágil encuentra su camino hacia la luz.

¡Cada año se siente como un milagro!

Y podríamos preguntarnos:
¿cuál es esta fuerza de vida?
¿cuál es esta energía escondida que permite que la vida vuelva, una y otra vez, contra toda adversidad?

Hildegarda de Bingen la llamó viriditas:
el poder de reverdecer, la energía vital y creadora de Dios.
Es la energía divina que fluye a través de toda la creación,
que conecta todo lo que vive—
en la naturaleza, en el cosmos, y en cada uno de nosotras.
Es el aliento de Dios.

Y sin embargo… cuando miramos nuestro mundo hoy, no siempre es fácil reconocer este poder de vida en acción.

Al mirar las noticias, fácilmente podemos sentir miedo. Hay tanta violencia y tanta guerra en muchas partes del mundo. Líderes que no muestran respeto por las leyes o los acuerdos internacionales, cuyo único programa parece ser: yo y mi país primero. Es como si estuviéramos retrocediendo a algo que creíamos ya haber superado.

A veces parece que la humanidad olvida, que no logra aprender la lección.

Después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, las naciones del mundo se reunieron para firmar la Carta de las Naciones Unidas en 1945, con una profunda esperanza:
“salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra”, prohibiendo la amenaza o el uso de la fuerza. Promoviendo la paz a través del derecho internacional, la igualdad soberana y la resolución pacífica de los conflictos, con énfasis en los derechos humanos y la seguridad colectiva.

¡Sin duda, este fue un movimiento del Espíritu Santo!

Hoy, sin embargo, en el ámbito político, sentimos que la memoria se debilita. Percibimos cuán frágil se ha vuelto este acuerdo.

También nosotras, las SSpS, tenemos Hermanas en situaciones muy difíciles: situaciones de guerra y de violencia, de gran inseguridad y polarización, donde los prejuicios y el odio pueden crecer fácilmente en lugar del amor.

Ya en otro tiempo, durante la Primera Guerra Mundial, en 1917, nuestra primera Superiora General, Madre Theresia Messner, alzó su voz. Ella advertía que el amor por la propia patria nunca debe convertirse en rechazo, en amargura o en odio hacia los demás. Y recordaba a las Hermanas:

“Quienesquiera que seamos—alemanas, holandesas, austríacas, inglesas, rusas, estadounidenses…
todas somos hijas de la gran familia de Dios,
unidas por los lazos del amor santo.”

¡Qué visión profética!

Incluso cuando las naciones estaban divididas por la guerra, nuestras Hermanas estaban llamadas a vivir juntas, a sostenerse mutuamente, a ser un signo de que otro camino es posible.

Esta es la obra del Espíritu Santo.

El Espíritu Santo está presente allí donde se superan los egoísmos nacionales.
El Espíritu Santo actúa allí donde los corazones son transformados.

Lo vemos en la vida de San José Freinademetz,
quien permitió que sus prejuicios iniciales fueran transformados —profunda y pacientemente—
hasta poder decir que no solo quería vivir y morir como chino, sino también ser chino en el cielo.

Lo vemos en San Arnoldo Janssen,
cuya devoción al Espíritu Santo estaba ya enraizada en su familia,
y que comprendió que el Espíritu transforma el corazón humano,
haciéndolo más semejante al Corazón de Jesús.

También nuestro Fundador pasó por una transformación: de una racionalidad más bien fría a una presencia más amorosa y alegre. Esto puede reconocerse incluso en sus retratos.

San Arnoldo Janssen veía al Espíritu Santo profundamente unido a la Santísima Trinidad. Es el amor desbordante de la Trinidad que se encarna en Jesús, especialmente en su Corazón. Desde allí, se derrama sobre el mundo y sobre nuestros corazones.

El Espíritu Santo es una energía poderosa y transformadora. Es amor que quiere hacerse vida concreta.

¿Y hoy?

¿Dónde vemos este poder de Dios que reverdece y ama en acción?

Lo vemos…

  • cuando Hermanas y Hermanos dejan su patria, su lengua, su cultura,
    para llevar el amor de Dios a otros pueblos
  • cuando permanecen en lugares de guerra, inseguridad y sufrimiento,
    eligiendo no irse, sino quedarse con la gente
  • cuando, en medio del conflicto, alguien se atreve a dar el primer paso hacia la reconciliación
  • cuando alguien hace crecer a otros (en lugar de centrarse en sí misma) y les ayuda a desarrollar su potencial

¡Estas no son cosas pequeñas!
¡Son signos de Pentecostés!

Pentecostés no es solo un acontecimiento del pasado.
Está sucediendo ahora.

El mismo Espíritu que dio vida a los huesos secos en Ezequiel 37,
el mismo Espíritu que llenó de valentía a los discípulos,
está actuando hoy—
en silencio, con perseverancia, como el brote verde que rompe la piedra.

Tal vez la pregunta para cada una de nosotras sea:
¿Dónde me está invitando el Espíritu
a dejar crecer vida nueva?
¿Dónde está siendo llamado mi corazón a abrirse?
¿A ir más allá del miedo… más allá de las divisiones… más allá de los rencores, de los prejuicios… más allá de toda estrechez?

Que lleguemos a ser personas de viriditas—
personas en quienes la vida de Dios pueda fluir libremente.

Que permitamos al Espíritu renovar nuestros corazones,
ensanchar nuestro amor,
y hacernos instrumentos de unidad en un mundo dividido.

Y que el Espíritu de Pentecostés
sea hoy para nosotras
aliento…
fuego…
y el silencioso e imparable poder de Dios que reverdece,
renovando la faz de la tierra.

 

Hna. Miriam Althenhofen, SSpS

Pentecostés de 2026