Communion within the Province/Region

Day 2 – Christmas Novena

Introduction:

The theme of the second day of our Christmas novena is “Communion within the Province/Region”. We unite with all the Sisters of our Province/Region, see them in our mind’s eye and support them with our prayer. For a moment of silence, we travel inwardly to the various places where our sisters are living.

Opening Prayer

Lord, we wait with longing for your coming into our world.

You are already here and yet you constantly wish to become incarnate and

encounter us in every person, also, and especially, in our fellow sisters.

Open our hearts for you and for one another,

so that we may recognize you and allow you to transform us through your merciful compassion.

We ask this in your name, you who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit now and forever. Amen.

Story

The Life boat Station

A long time ago, on a dangerous coast that had already proved to be the doom of many ships, there was a small, very poor lifeboat station. The building was no more than a hut and there was only one boat; but the handful of volunteers served constantly as coastguards and, day and night, ventured out tirelessly and without regard for their own safety to rescue castaways.

Thanks to this small base, so many people were saved that it soon became known everywhere. Many of those who were saved and other people from the surrounding area were now very willing to sacrifice time, money and energy to support the station. They bought new boats and trained new teams. The small station grew and prospered. Many patrons of the station no longer liked the lowly and poorly equipped building.

Those rescued needed a more comfortable place as their first refuge. Therefore, the temporary camp beds were replaced by proper beds and the extended building was equipped with better furniture. But this made the lifeboat station increasingly popular with people as a place to stay; they made it even more comfortable as it served them as a kind of clubhouse.

Fewer and fewer volunteers were willing to join a rescue mission. So they hired a separate crew for the lifeboats. After all, the coat of arms of the lifeboat service still decorated the rooms everywhere, and a model of a large lifeboat hung from the ceiling of the room where the arrival of a new club member was generally celebrated.

About this time a large ship foundered off the coast and the hired sailors returned with whole boatloads of freezing, soaked and half drowned people. Among the dirty and exhausted castaways were foreigners and strangers.

An uproar broke out in the splendid clubhouse. Consequently, immediately afterwards the administration committee had shower cabins built outdoors so that the shipwrecked people could be thoroughly cleaned before entering the clubhouse.

At the next meeting there was a dispute among the members. Most of them wanted to stop the rescue service because it was uncomfortable and obstructed the normal activities of the club. Some, however, argued that lifesaving was the primary task, and that it was called a “lifesaving station”. They were quickly outvoted.

They were told that if the lives of all these battered, shipwrecked types were so important to them, they could open their own lifeboat station somewhere else. That’s what they did.

Years went by and the new station changed just like the first. It became a clubhouse, and so a third sanctuary was founded. But here, too, the old tale repeated itself.

If you visit that coast today, you will find a considerable number of exclusive clubs along the coastal road. The coast is still dangerous; it is still fateful for many ships; only – most of the shipwrecked sailors drown.

Questions for personal contemplation and sharing

  • What thoughts and associations come to me when I hear this story?
  • Are there comparable developments in the history of our Province/Region?
  • Has the mission of our Province/Region changed over the course of time? Why?

Intercessions

Lord, you still come into our world today and wish to be incarnate in it.

We pray: God of our life – hear our prayer

  • Show us ways in which we can faithfully fulfil your call and our mission today.
  • Transform our hearts with your merciful compassion.
  • Help us to discover your countenance in every person we meet.
  • Send us people who are especially in need of your compassion.
  • Let the communities of our Province/Region become places where God is encountered.
  • May the deceased Sisters of our Province/Region live with you in all eternity.

Lord, you fill us with joy at this time of waiting for your coming. Glory to you forever. Amen.

Our Father

Prayer

When we engage with each other

and stay together

 

are honest and genuine

and do away with empty words

 

wait patiently

and listen kindly

 

protect the delicate

and strengthen the weak

 

bear sorrows together

and rejoice at the success of others

 

regard obstacles as possibilities

and think ahead

 

give loving accompaniment

and sincere thanks

 

give support

instead of holding on

 

give space and encouragement

to follow one’s own path

 

then Christmas will come.

                                                                      Max Feigenwinter

Lord, bless us and let Christmas come in our Province/Region. We make our prayer in the name of the Triune God, + Father, Son and Holy Spirit. Amen.

🌿 La fuerza que devuelve la vida | Un mensaje de Pentecostés

¿Alguna vez has vivido una primavera en Roma? 

Después del largo invierno, cuando los árboles están desnudos, casi sin vida, algo comienza a cambiar. Lentamente, en silencio… la vida vuelve.

Un tierno verde  aparece en las ramas. Las flores comienzan a brotar desde la tierra. Incluso en las grietas más pequeñas de la piedra, e incluso atravesando el asfalto, una planta frágil encuentra su camino hacia la luz.

¡Cada año se siente como un milagro!

Y podríamos preguntarnos:
¿cuál es esta fuerza de vida?
¿cuál es esta energía escondida que permite que la vida vuelva, una y otra vez, contra toda adversidad?

Hildegarda de Bingen la llamó viriditas:
el poder de reverdecer, la energía vital y creadora de Dios.
Es la energía divina que fluye a través de toda la creación,
que conecta todo lo que vive—
en la naturaleza, en el cosmos, y en cada uno de nosotras.
Es el aliento de Dios.

Y sin embargo… cuando miramos nuestro mundo hoy, no siempre es fácil reconocer este poder de vida en acción.

Al mirar las noticias, fácilmente podemos sentir miedo. Hay tanta violencia y tanta guerra en muchas partes del mundo. Líderes que no muestran respeto por las leyes o los acuerdos internacionales, cuyo único programa parece ser: yo y mi país primero. Es como si estuviéramos retrocediendo a algo que creíamos ya haber superado.

A veces parece que la humanidad olvida, que no logra aprender la lección.

Después de la devastación de la Segunda Guerra Mundial, las naciones del mundo se reunieron para firmar la Carta de las Naciones Unidas en 1945, con una profunda esperanza:
“salvar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra”, prohibiendo la amenaza o el uso de la fuerza. Promoviendo la paz a través del derecho internacional, la igualdad soberana y la resolución pacífica de los conflictos, con énfasis en los derechos humanos y la seguridad colectiva.

¡Sin duda, este fue un movimiento del Espíritu Santo!

Hoy, sin embargo, en el ámbito político, sentimos que la memoria se debilita. Percibimos cuán frágil se ha vuelto este acuerdo.

También nosotras, las SSpS, tenemos Hermanas en situaciones muy difíciles: situaciones de guerra y de violencia, de gran inseguridad y polarización, donde los prejuicios y el odio pueden crecer fácilmente en lugar del amor.

Ya en otro tiempo, durante la Primera Guerra Mundial, en 1917, nuestra primera Superiora General, Madre Theresia Messner, alzó su voz. Ella advertía que el amor por la propia patria nunca debe convertirse en rechazo, en amargura o en odio hacia los demás. Y recordaba a las Hermanas:

“Quienesquiera que seamos—alemanas, holandesas, austríacas, inglesas, rusas, estadounidenses…
todas somos hijas de la gran familia de Dios,
unidas por los lazos del amor santo.”

¡Qué visión profética!

Incluso cuando las naciones estaban divididas por la guerra, nuestras Hermanas estaban llamadas a vivir juntas, a sostenerse mutuamente, a ser un signo de que otro camino es posible.

Esta es la obra del Espíritu Santo.

El Espíritu Santo está presente allí donde se superan los egoísmos nacionales.
El Espíritu Santo actúa allí donde los corazones son transformados.

Lo vemos en la vida de San José Freinademetz,
quien permitió que sus prejuicios iniciales fueran transformados —profunda y pacientemente—
hasta poder decir que no solo quería vivir y morir como chino, sino también ser chino en el cielo.

Lo vemos en San Arnoldo Janssen,
cuya devoción al Espíritu Santo estaba ya enraizada en su familia,
y que comprendió que el Espíritu transforma el corazón humano,
haciéndolo más semejante al Corazón de Jesús.

También nuestro Fundador pasó por una transformación: de una racionalidad más bien fría a una presencia más amorosa y alegre. Esto puede reconocerse incluso en sus retratos.

San Arnoldo Janssen veía al Espíritu Santo profundamente unido a la Santísima Trinidad. Es el amor desbordante de la Trinidad que se encarna en Jesús, especialmente en su Corazón. Desde allí, se derrama sobre el mundo y sobre nuestros corazones.

El Espíritu Santo es una energía poderosa y transformadora. Es amor que quiere hacerse vida concreta.

¿Y hoy?

¿Dónde vemos este poder de Dios que reverdece y ama en acción?

Lo vemos…

  • cuando Hermanas y Hermanos dejan su patria, su lengua, su cultura,
    para llevar el amor de Dios a otros pueblos
  • cuando permanecen en lugares de guerra, inseguridad y sufrimiento,
    eligiendo no irse, sino quedarse con la gente
  • cuando, en medio del conflicto, alguien se atreve a dar el primer paso hacia la reconciliación
  • cuando alguien hace crecer a otros (en lugar de centrarse en sí misma) y les ayuda a desarrollar su potencial

¡Estas no son cosas pequeñas!
¡Son signos de Pentecostés!

Pentecostés no es solo un acontecimiento del pasado.
Está sucediendo ahora.

El mismo Espíritu que dio vida a los huesos secos en Ezequiel 37,
el mismo Espíritu que llenó de valentía a los discípulos,
está actuando hoy—
en silencio, con perseverancia, como el brote verde que rompe la piedra.

Tal vez la pregunta para cada una de nosotras sea:
¿Dónde me está invitando el Espíritu
a dejar crecer vida nueva?
¿Dónde está siendo llamado mi corazón a abrirse?
¿A ir más allá del miedo… más allá de las divisiones… más allá de los rencores, de los prejuicios… más allá de toda estrechez?

Que lleguemos a ser personas de viriditas—
personas en quienes la vida de Dios pueda fluir libremente.

Que permitamos al Espíritu renovar nuestros corazones,
ensanchar nuestro amor,
y hacernos instrumentos de unidad en un mundo dividido.

Y que el Espíritu de Pentecostés
sea hoy para nosotras
aliento…
fuego…
y el silencioso e imparable poder de Dios que reverdece,
renovando la faz de la tierra.

 

Hna. Miriam Althenhofen, SSpS

Pentecostés de 2026